小説化（？） アリス

ALICE in WONDERLAND　不思議の国のアリス　竹書房

1.「物語の構成・あらすじに関して」、2.「作中のあるテーマに関して」、3.「感想」を、簡単にまとめる。

1.　構成・あらすじ

ディスニーがアニメ化した「不思議の国のアリス」を、小説に書き起こしたもの。ルイス・キャロルの原作「ALICE in WONDERLAND」と、「THROUGH the LOOKING GLASS」が混ざった内容になっている。

2.　言葉遊び

2.1.　章立てにおける言葉遊び

小説なので、章立てがされている。それぞれの章のタイトルに、言葉遊びが用いられている。

2.2.　情景描写における言葉遊び

アニメのように視覚的な情報が入らないため、情景・心象描写が必要になってくる。その描写の中に、アニメ中では見られなかった言葉遊びが使われている。

3.　アニメと見比べて

3.1.　アニメの方が良い点

読んでいて、やはりアニメの映像が浮かんできた。一方、聴覚的な情報である歌、視覚的情報の表情などを文字化することに、若干の違和感を覚えた。歌に関しては、やはり歌詞が多少違うものになっていたり、登場人物の感情もアニメで見たときとは異なっていた。

3.2.　小説にしたことでの新たな発見

全体的なイメージとしては、やはりアニメの方が楽しめたように思える。しかし、細かい描写を加えることで、出来ごとの背景や因果関係がよりはっきりしたことや、登場人物の心情の違った解釈などが見られたことなどは、小説化のプラスの点であるように思える。