日本人の奥ゆかしさはどこへ行った？

 　最近のJ-popはダサい。最近の小説やアニメ・漫画はなんか寒い。なぜだ。

　もちろん、曲にしても、小説やアニメにしても、最近のものがすべて悪いのではない。が、がっつり流行っているものの中に、「これ、ほんとにはやってんの？なんで？ニンジャナンデ？」というものが増えたという気がしてならない。私はこのことについて考えた結果、ある一つの答えらしきものにたどりついた。

　「最近のものは、なんでもかんでも最後まで説明しきってしまっている。」

　私がこの違和感に襲われたのは、「ギエピー」で有名な某ポケモンの漫画である。その漫画には、ピカチュウが登場しており、昔そのセリフはすべて「ピカチュー」で構成されていた。例を挙げるとこんな感じである。

　A「おいピカチュウ、焼きそばパンかって来いよ」

　ピ「ピー・・・ピカー・・・」

　A「（ぎろり）」

　ピ「ピ、ピカッ！」

それが、ある時から次のようになっていた。

　

　A「おいピカチュウ、焼きそばパンかって来いよ」

　ピ「ピー・・・ピカー・・・（え～、やだなー・・・）」

　A「（ぎろり）」

　ピ「ピ、ピカッ！（は、はいっ！わかりました！）」

読者のレベルがここまで下がったのか。最近の小学生はこれだから。。。と思っていたが、それからだんだん、「そこまで言う？」というものをよく見かけるようになった。漫画で言うと、

　ヒロイン「バカ！」（走り去る）

　主人公「？」

　モブ「（ヒロインは主人公のこと好きだったのにな）」

みたいな。そこは読者を信じて想像させてよ。なんで全部説明したがるの。懐古厨みたいだけど、例えば

　「苦しくっても悲しくってもコート中なら平気！バレーしてると、心がぴょんぴょんするの！…でも、涙が出ちゃう。だって、女の子だもん。」

みたいな歌詞ありましたよね。これ、現代でやると、たぶんこうなります。

　「練習が苦しくっても、うまくいかなくて悲しくっても、コートの中にいると、そんな日々のことは忘れるくらいバレーに熱中できてしまう。憧れのあの人、全然私に振り向いてくれないから、ボールにあいつの顔を思い浮かべて、打ち付けてやるの。でも、練習だってつらい。こんなにつらい思いを忘れるために練習をしてるのに、その練習もつらいなんて、私はどこに逃げ道を見出したらいいの？そんなことを考えていると、涙が出ちゃうの。だって、コートの上では強がっているけど、私だって女の子。恋に悩んだりもするのよ。でも、頑張らなきゃ。。。わかってるのに。。。どうして涙は出ちゃうの？」

はい、なんかJ-popの歌詞ができました。

　英語は、どっちかっていうと後者のJ-popみたいに、説明が大好きです。でも、日本語もそっちに合わせる必要ある？日本語は、一を聞いて十を知るが美徳なんじゃないの？がんばれ日本人！